1
00:00:00,981 --> 00:00:09,131
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

2
00:00:10,411 --> 00:00:11,411
Fogo fantasma (fátuo-fátuo)?

3
00:00:11,411 --> 00:00:15,141
Tornou-se viral. Dizem que chamas azuis apareceram de repente acima da superfície do lago.

4
00:00:15,141 --> 00:00:17,781
O rosto da vítima está quase esqueletizado. Seu lado direito está totalmente esqueletizado.

5
00:00:17,781 --> 00:00:20,661
Seus membros estão deteriorados. A pele dos braços e da perna direita foi arrancada.

6
00:00:20,661 --> 00:00:22,661
Mas, estranhamente, o pé esquerdo ainda não apodreceu.

7
00:00:22,661 --> 00:00:25,401
Existe uma linha divisória muito óbvia cerca de 5 centímetros acima do tornozelo.

8
00:00:25,401 --> 00:00:28,121
O nome da vítima é Lu Zhen, sexo masculino, 13 anos. Ele está desaparecido há cinco dias.

9
00:00:28,121 --> 00:00:31,771
Após verificar o cadáver, notamos que esta criança apresentava vários ferimentos de formatos variados

10
00:00:31,771 --> 00:00:35,941
no dia de sua morte. Primeiro, na sobrancelha, há uma laceração muito óbvia.

11
00:00:35,941 --> 00:00:38,021
Somente lutas intensas podem criar tal ferida.

12
00:00:38,021 --> 00:00:40,741
O segundo tipo de ferida é uma ferida oval como esta.

13
00:00:40,741 --> 00:00:44,601
O terceiro tipo de ferimento apareceu no abdômen e nas extremidades inferiores. É esta ferida em forma de U.

14
00:00:44,601 --> 00:00:47,401
O último tipo fica na cintura posterior. Isso é uma abrasão.

15
00:00:47,401 --> 00:00:50,951
Quanto mais tempo o crime passar, mais difícil será encontrar o assassino.

16
00:00:50,951 --> 00:00:53,771
Parece que este caso não será fácil.

17
00:02:00,111 --> 00:02:01,111
Obrigado.

18
00:02:01,111 --> 00:02:02,131
- Adeus.
- Adeus.

19
00:02:02,131 --> 00:02:05,301
- Existe um lago próximo?
- Há. Eu levo você lá.

20
00:02:14,291 --> 00:02:17,211
Dabão! Vamos.

21
00:02:26,831 --> 00:02:29,711
Este é o único lago próximo.

22
00:02:33,161 --> 00:02:36,651
Você ainda se lembra que o pé esquerdo de Lu Zhen não apodreceu?

23
00:02:36,651 --> 00:02:40,281
Mas, estranhamente, o pé esquerdo não se deteriorou. A parte acima da linha divisória está fortemente deteriorada.

24
00:02:40,281 --> 00:02:44,661
Mas abaixo da linha divisória, parece um cadáver fresco. Normalmente, se houver diferentes graus de decomposição,

25
00:02:44,661 --> 00:02:48,881
está em gradação. É raro que haja uma linha divisória tão reta.

26
00:02:48,881 --> 00:02:53,501
A maioria das partes do cadáver deve ter sido submersa em água estagnada como esta, produzindo assim diferentes gravidades de decomposição.

27
00:02:53,501 --> 00:02:56,601
Quando uma pessoa morre, não é diferente com um biscoito.

28
00:03:01,191 --> 00:03:03,611
Eu até pensei que você fosse realmente uma fera.

29
00:03:21,921 --> 00:03:24,051
Eu sei onde está o fogo fantasma.

30
00:03:26,621 --> 00:03:28,421
Que fogo fantasma?

31
00:03:35,741 --> 00:03:37,211
Que fogo fantasma?

32
00:03:37,211 --> 00:03:39,371
Você ainda se lembra dos rumores de incêndios fantasmas no Weibo?

33
00:03:39,371 --> 00:03:42,901
Tornou-se viral. Dizem que chamas azuis apareceram de repente acima da superfície do lago.

34
00:03:42,901 --> 00:03:45,191
As condições que apoiarão a ocorrência de um fogo-fátuo são próximas de zero.

35
00:03:45,191 --> 00:03:49,441
Enquanto houver um fogo-fátuo, poderá haver um cadáver em decomposição.

36
00:03:49,441 --> 00:03:51,351
Está aqui.

37
00:03:53,231 --> 00:03:55,671
Para que o fogo-fátuo seja produzido, ele precisa do esqueleto em decomposição de um animal.

38
00:03:55,671 --> 00:03:59,251
O cadáver de Lu Zhen está começando a se decompor em um esqueleto. Ele atende a esses critérios específicos.

39
00:03:59,251 --> 00:04:02,131
Se pensarmos assim, depois que os rumores do incêndio fantasma apareceram na internet, o assassino

40
00:04:02,131 --> 00:04:05,591
estava com medo de que o cadáver fosse descoberto, então ele o moveu novamente. O que também significa -

41
00:04:05,591 --> 00:04:10,041
O que significa que o local inicial onde o corpo foi largado deveria ser aqui.

42
00:05:13,101 --> 00:05:17,011
Você sabe quem mora naquela casinha ali?

43
00:05:20,631 --> 00:05:22,281
Gu Feng.

44
00:05:31,571 --> 00:05:35,031
Esta é uma luva que encontramos na beira do lago perto da sua casa.

45
00:05:35,031 --> 00:05:37,691
Tem impressões digitais suas e de Lu Zhen.

46
00:05:38,311 --> 00:05:40,581
Como você explica isso?

47
00:05:43,921 --> 00:05:46,921
Além disso, encontramos esta passagem de trem na mesma área.

48
00:05:46,921 --> 00:05:50,091
Tem o nome de Lu Zhen e sua impressão digital.

49
00:05:50,621 --> 00:05:54,341
Esta é uma passagem de trem que ele comprou duas horas antes de morrer.

50
00:05:55,601 --> 00:06:00,291
Posso entender isso como você sendo a última pessoa

51
00:06:00,291 --> 00:06:02,981
que Lu Zhen conheceu antes de morrer?

52
00:06:05,931 --> 00:06:10,631
Estarmos juntos não é bom o suficiente?! Aquela vadia abandonou você! Acordar!

53
00:06:10,631 --> 00:06:14,281
Você merece sentir dor! Eu não vou mais me importar com você!

54
00:06:16,051 --> 00:06:17,661
Da Lu...

55
00:06:28,321 --> 00:06:32,681
Ele admitiu o crime. Na tarde do dia 19, eles brigaram.

56
00:06:32,681 --> 00:06:37,371
De raiva, ele empurrou Lu Zhen para o chão, e isso causou sua morte.

57
00:06:37,371 --> 00:06:40,831
Ele ficou com tanto medo que arrastou Lu Zhen para o lago da casa deles.

58
00:06:40,831 --> 00:06:45,651
Quando os incêndios fantasmas apareceram, ele arrastou Lu Zhen para um lugar longe de sua casa

59
00:06:45,651 --> 00:06:47,221
para diminuir a suspeita sobre ele.

60
00:06:47,221 --> 00:06:50,651
Mas como ele poderia morrer apenas sendo empurrado para o chão?

61
00:06:50,651 --> 00:06:53,171
Seu ferimento letal não está na cabeça.

62
00:06:53,171 --> 00:06:57,661
Que tipo de queda causará lesões em forma de U no abdômen?

63
00:06:59,741 --> 00:07:02,101
Sugiro que verifiquemos novamente.

64
00:07:03,801 --> 00:07:05,681
Verifique novamente.

65
00:07:21,241 --> 00:07:25,851
Por que Lu Zhen foi até você no dia 19?

66
00:07:29,181 --> 00:07:31,821
Ele veio se despedir de mim.

67
00:07:33,001 --> 00:07:37,471
Porque dia 20 é aniversário da mãe dele.

68
00:07:46,801 --> 00:07:51,191
Gu Feng, o que você acha das luvas de boxe que te dei? É para profissional.

69
00:07:51,191 --> 00:07:52,991
Nada mal.

70
00:07:54,391 --> 00:07:56,301
Estou indo embora.

71
00:07:58,061 --> 00:07:59,941
Eu comprei o ingresso.

72
00:08:01,511 --> 00:08:03,631
Você deve ir embora?

73
00:08:05,131 --> 00:08:10,101
Você também sabe que tenho economizado dinheiro só para esta passagem.

74
00:08:13,921 --> 00:08:15,851
Vou procurar minha mãe.

75
00:08:15,851 --> 00:08:19,251
Ela já não quer você, então por que você ainda deve procurá-la?

76
00:08:19,251 --> 00:08:23,491
Eu sou diferente de todos vocês. Meu pai, minha madrasta e meu irmão mais novo

77
00:08:23,491 --> 00:08:26,751
estão vivendo muito bem em família.

78
00:08:26,751 --> 00:08:31,011
Sou completamente excessivo. Mas minha mãe é diferente.

79
00:08:31,011 --> 00:08:35,161
Ela está morando sozinha. Devo acompanhá-la.

80
00:08:35,161 --> 00:08:40,081
Nós somos iguais! Fomos abandonados pelos nossos pais! Por que você ainda pensa naquela vadia?!

81
00:08:40,081 --> 00:08:43,601
O que você está dizendo? Essa era minha mãe! Não vou permitir que você a chame assim!

82
00:08:44,231 --> 00:08:46,761
Você não consegue entender? Aquela vadia abandonou você!

83
00:08:46,761 --> 00:08:50,711
Com apenas nós, irmãos, juntos, isso não é bom o suficiente?! Acordar!

84
00:08:56,201 --> 00:08:58,081
Desculpe...

85
00:09:02,311 --> 00:09:04,201
Desculpe...

86
00:09:05,471 --> 00:09:10,421
Vamos resolver isso de novo. A lesão no arco da sobrancelha foi causada por Li Li.

87
00:09:10,421 --> 00:09:13,481
Estes e estes foram sucessos de Pang Chao.

88
00:09:16,621 --> 00:09:19,801
A lesão por abrasão nas costas foi deixada por Gu Feng.

89
00:09:22,881 --> 00:09:26,641
Só nos resta esta lesão letal que causou isto.

90
00:09:26,641 --> 00:09:31,951
Estas lesões em forma de U que correspondem à lesão letal e estas nas pernas,

91
00:09:31,951 --> 00:09:33,841
eles poderiam ter sido feitos por apenas uma pessoa?

92
00:09:33,841 --> 00:09:35,871
Muito possível.

93
00:09:36,481 --> 00:09:38,591
A madrasta da vítima tem um filho.

94
00:09:38,591 --> 00:09:42,031
Esse filho é como Lu Zhen. Ele tem uma lesão na perna esquerda.

95
00:09:42,631 --> 00:09:44,921
Isso é apenas uma coincidência?

96
00:09:46,331 --> 00:09:48,461
Poderia ser violência doméstica?

97
00:09:50,121 --> 00:09:55,461
Olhando atentamente para essas feridas em forma de U, elas são muito parecidas com o salto de um sapato de salto alto.

98
00:09:55,461 --> 00:09:58,951
Chen Xufei estava realmente usando salto alto naquele dia.

99
00:10:15,971 --> 00:10:19,631
Queremos saber se o relacionamento entre você e seu filho é bom.

100
00:10:20,131 --> 00:10:22,031
Muito bom.

101
00:10:23,041 --> 00:10:25,161
É realmente bom?

102
00:10:25,751 --> 00:10:27,541
É verdade.

103
00:10:27,541 --> 00:10:31,011
Com base no resultado da nossa autópsia, quanto aos numerosos ferimentos no corpo de Lu Zhen,

104
00:10:31,011 --> 00:10:34,921
além de ser de brigas e servir como saco de areia humano,

105
00:10:34,921 --> 00:10:38,061
ainda existem muitos deles de origem indeterminada.

106
00:10:39,531 --> 00:10:40,981
O que você quer dizer?

107
00:10:40,981 --> 00:10:42,991
Você costuma bater nele?

108
00:10:42,991 --> 00:10:45,561
Se ele cometer um erro, é claro que vou bater nele.

109
00:10:45,561 --> 00:10:49,211
No dia 19, você lembra se bateu nele.

110
00:10:51,671 --> 00:10:53,361
Eu fiz.

111
00:10:53,361 --> 00:10:56,601
Tem certeza de que bateu nele e não o chutou?

112
00:10:56,601 --> 00:11:01,581
Seu bastardo! Seu bastardo! Por que você simplesmente não morre?! Vá morrer!

113
00:11:05,271 --> 00:11:06,781
Eu não.

114
00:11:08,871 --> 00:11:13,321
Existem ferimentos em forma de U no abdômen de Lu Zhen, causados ​​​​por golpes fortes de um objeto contundente.

115
00:11:13,321 --> 00:11:16,491
Que sapatos você estava usando no dia 19?

116
00:11:16,491 --> 00:11:19,281
- Salto alto.
- Qual par?

117
00:11:19,281 --> 00:11:21,611
Parece ser aquele preto.

118
00:11:27,911 --> 00:11:32,591
Do ponto de vista de um legista, a causa da morte de Lu Zhen foi sangramento intraperitoneal devido a ruptura do fígado.

119
00:11:32,591 --> 00:11:36,531
O que também significa que pode ser a sua ação que levou à morte de Lu Zhen.

120
00:11:36,531 --> 00:11:40,371
Levaremos esses sapatos de volta para comparar com os ferimentos em forma de U no corpo da vítima.

121
00:11:40,371 --> 00:11:44,581
Se forem iguais, você terá que responder perante a lei.

122
00:11:46,821 --> 00:11:52,381
O que você quer dizer? Você suspeita que fui eu quem matou Lu Zhen?

123
00:11:52,381 --> 00:11:56,801
Eu não fiz isso. Admito que o espanquei cruelmente duas vezes.

124
00:11:56,801 --> 00:11:59,941
Apenas duas vezes. Mas havia razões para ambos.

125
00:11:59,941 --> 00:12:05,111
A primeira vez foi porque quando ele trouxe meu filho, logo ao sair de casa, meu filho foi atropelado.

126
00:12:05,111 --> 00:12:08,291
Ele fez com que meu filho ficasse aleijado. Não posso bater nele?

127
00:12:08,291 --> 00:12:11,701
A segunda vez foi no dia 19. Ao entrar pela porta, ouvi meu filho pedindo ajuda.

128
00:12:11,701 --> 00:12:16,201
- Mãe! Mãe!
- Por que você rasgou meu dinheiro? Eu simplesmente tenho tanto dinheiro! Você até rasgou! Por que você rasgou meu dinheiro?! Diga-me!

129
00:12:16,201 --> 00:12:21,141
- O que você está fazendo?! O que você está fazendo?!
- Fiquei tão bravo então que o chutei de leve algumas vezes.

130
00:12:21,141 --> 00:12:24,041
Eu realmente nunca pensei em fazer nada de ruim com ele.

131
00:12:24,041 --> 00:12:26,751
Apenas chutando-o levemente algumas vezes.

132
00:12:30,631 --> 00:12:33,081
Chutando-o levemente...

133
00:12:34,491 --> 00:12:36,131
Levemente...

134
00:14:07,951 --> 00:14:12,341
- Por que você rasgou meu dinheiro?! Eu simplesmente tenho tanto dinheiro! É para uma passagem de trem!
- Pare de me bater!

135
00:14:12,341 --> 00:14:16,101
- Você até rasga! Por que você rasgou meu dinheiro?! Diga!
- Mamãe!

136
00:14:16,101 --> 00:14:20,601
O que você está fazendo?! Por que você está batendo no meu filho?! Eu te forneço comida e bebida e você ainda bate no meu filho?!

137
00:14:20,601 --> 00:14:23,711
Desgraçado! Desgraçado!

138
00:14:23,711 --> 00:14:27,341
Vocês todos simplesmente morrem! Apenas morra!

139
00:15:25,841 --> 00:15:28,901
O estabelecimento de todo relacionamento desconhecido

140
00:15:28,901 --> 00:15:33,861
sempre tenho esperança de terminar de maneira calorosa.

141
00:15:34,631 --> 00:15:40,561
Mas, todos os afetos que parecem tão sólidos e inquebráveis...

142
00:15:40,561 --> 00:15:43,771
tem a possibilidade de desabar a qualquer momento.

143
00:16:00,831 --> 00:16:02,471
O que isto significa?

144
00:16:06,201 --> 00:16:10,261
Estou presenteando você com aquelas luvas de boxe para fortalecer essa nossa amizade.

145
00:16:10,261 --> 00:16:16,221
Se um dia eu te irritei, você pode usar essas luvas para me bater.

146
00:16:17,681 --> 00:16:20,071
Eu preferiria usar lâminas cirúrgicas.

147
00:16:25,501 --> 00:16:27,461
Brigou de novo?

148
00:16:28,531 --> 00:16:32,041
Posso assistir a um jogo de bola na sua casa esta noite?

149
00:16:32,041 --> 00:16:36,541
Regras antigas. Desligue o som. Ainda tenho que escrever um relatório de autópsia.

150
00:16:54,181 --> 00:16:56,191
Venha, coma um pouco.

151
00:16:59,261 --> 00:17:01,591
Bom.

152
00:18:16,241 --> 00:18:20,401
Quem diabos não tem nada para fazer e colocou alguma coisa dentro do poço?! Você está louco?!

153
00:18:27,571 --> 00:18:31,061
Esse bando de crianças fedorentas... não me deixe pegar você!

154
00:18:31,061 --> 00:18:33,801
Se eu te pegar, vou chutar sua bunda para quebrar.

155
00:18:46,851 --> 00:18:50,561
O que está acontecendo? Isso é estranho.

156
00:19:11,711 --> 00:19:16,441
Uma pessoa morta! Alguém pulou no poço! Há uma pessoa morta!

157
00:19:16,441 --> 00:19:22,001
Há uma pessoa morta! Alguém pulou no poço!

158
00:19:28,161 --> 00:19:29,781
Você está aqui.

159
00:19:31,451 --> 00:19:33,301
Uau! De quem é essa bolsa? Tão pesado.

160
00:19:33,301 --> 00:19:35,371
Quem mais? Lao Qin.

161
00:19:35,371 --> 00:19:40,071
Digamos, só para um trabalho de campo, ele tem que trazer tantos livros. Por que ele simplesmente não chama uma carruagem?

162
00:19:40,071 --> 00:19:41,571
Vir.

163
00:19:42,871 --> 00:19:44,591
Onde ele está?

164
00:19:45,201 --> 00:19:47,861
Ele ficou preso lá dentro por um parente atraente.

165
00:19:48,511 --> 00:19:50,891
- Vou dar uma olhada.
- OK.

166
00:19:53,611 --> 00:19:56,361
Doença potencial?! Bobagem!

167
00:19:56,361 --> 00:20:00,021
Você está errado. A rigor, o coração do seu pai não pode mais ser considerado como tendo uma doença em potencial.

168
00:20:00,021 --> 00:20:03,521
- Ele tem doença coronariana, hipertensão, estenose coronariana de alto grau...
- O que está acontecendo?

169
00:20:03,521 --> 00:20:06,291
- Alguém que veio causar problemas.
- Não invente coisas assim.

170
00:20:06,291 --> 00:20:10,591
Como estou inventando coisas? Aquela mulher lá dentro já foi uma criança abandonada adotada por um velho solteiro.

171
00:20:10,591 --> 00:20:14,691
Aquele velho suportou dificuldades para criá-la, mas ela simplesmente saiu e viveu sozinha.

172
00:20:14,691 --> 00:20:18,101
Ela nunca comprou nada para o velho nem preparou qualquer refeição para ele durante anos.

173
00:20:18,101 --> 00:20:21,331
O velho brigou com o vizinho e morreu repentinamente.

174
00:20:21,331 --> 00:20:25,211
Ela ouviu falar de uma possibilidade de compensação. Então, ela está aqui.

175
00:20:30,241 --> 00:20:32,961
- O que está acontecendo.
- Que bom que você está aqui.

176
00:20:32,961 --> 00:20:35,321
- Não consigo lidar com a família da vítima. Eu vou indo agora.
- Ei!

177
00:20:35,321 --> 00:20:38,981
- Não vá! Não vá!
- Não... Vá...

178
00:20:38,981 --> 00:20:41,391
- Irmã mais velha, se precisar de alguma coisa--
- Quem é sua irmã mais velha?

179
00:20:41,391 --> 00:20:45,151
- Se eu te chamar de irmã mais nova (Xiaojie pode se referir a uma prostituta), isso é um pouco insultuoso, certo? Diga-me. Diga-me.
- Você pode resolver esse assunto?

180
00:20:45,151 --> 00:20:48,911
Eu vou tentar. Deve haver alguém que vai resolver isso, certo? Não fique bravo. Sente-se aqui primeiro. Beba um pouco de água. OK?

181
00:20:48,911 --> 00:20:52,091
Venha...

182
00:20:53,281 --> 00:20:55,691
Beba um pouco de água. Acalmar.

183
00:20:55,691 --> 00:20:59,031
- Veja como seu cabelo ficou bem com permanente. Tão animado.
- Realmente?

184
00:21:00,011 --> 00:21:04,681
É assim. Como acabei de receber este caso, preciso examinar e verificar alguns documentos.

185
00:21:04,681 --> 00:21:07,551
Assim que terminar de verificá-los, darei uma conclusão, ok?

186
00:21:07,551 --> 00:21:10,671
Deixe-me dizer, não me irrite arrastando isso por muito tempo.

187
00:21:10,671 --> 00:21:13,451
Se eu fizer isso, vou processá-lo junto ao Ministério de Segurança Pública.

188
00:21:13,451 --> 00:21:18,811
Sim... Você tem o direito de nos processar. Mas se mudarmos as nossas conclusões só porque nos está a processar,

189
00:21:18,811 --> 00:21:21,661
isso não significa que tiramos conclusões irresponsáveis?

190
00:21:21,661 --> 00:21:23,661
Você acha que estou apenas ameaçando você e não ouso ir?

191
00:21:23,661 --> 00:21:29,951
Não... Que tal isso? Agora mesmo, conte-me detalhadamente suas dúvidas sobre este caso.

192
00:21:29,951 --> 00:21:32,851
Então ajudarei a analisá-los para você.

193
00:21:34,191 --> 00:21:37,591
OK. É assim.

194
00:21:43,051 --> 00:21:44,381
Você resolveu o problema tão rápido?

195
00:21:44,381 --> 00:21:49,461
Claro. Se você quiser sobreviver na sociedade atual, apenas uma boa habilidade não é suficiente.

196
00:21:49,461 --> 00:21:54,891
Então, você precisará fazer muito isso. Porque nosso grande médico legista Qin nunca lida com a família da vítima.

197
00:21:54,891 --> 00:21:58,571
Eu posso entender. Indivíduos talentosos geralmente têm um pouco de atitude.

198
00:21:58,571 --> 00:22:02,031
Porque um subordinado capaz é mais favorecido pelo superior.

199
00:22:04,341 --> 00:22:06,501
A janela de um carro não tem muito isolamento acústico.

200
00:22:06,501 --> 00:22:07,671
Estamos dizendo palavrões sobre você.

201
00:22:07,671 --> 00:22:09,511
Você está feliz em ouvi-los?

202
00:22:09,511 --> 00:22:11,831
Sargento Lin! Tudo foi preparado. Vamos.

203
00:22:11,831 --> 00:22:13,361
Vamos começar.

204
00:22:23,711 --> 00:22:28,901
Conte-nos o que você sabe. Não fique em silêncio.

205
00:22:29,511 --> 00:22:33,161
Que azar da minha parte!

206
00:22:33,161 --> 00:22:36,271
Quem diabos matou alguém e jogou no meu poço?

207
00:22:36,271 --> 00:22:38,331
Estou amaldiçoando-o para não ter descendentes!

208
00:22:38,331 --> 00:22:41,671
Não se apresse em xingar as pessoas primeiro. Quando você usou isso bem pela última vez?

209
00:22:41,671 --> 00:22:46,971
Não consigo me lembrar claramente. Há dois dias? Talvez três dias atrás.

210
00:22:46,971 --> 00:22:50,501
Então, como ontem você não usou o poço, notou alguma coisa estranha?

211
00:22:50,501 --> 00:22:53,491
Nenhum. Eu não percebi nada.

212
00:22:54,691 --> 00:22:57,081
Qin Ming, você tem alguma coisa que queira perguntar?

213
00:22:57,081 --> 00:23:02,451
Não. Se uma pessoa viva pode dizer a verdade, por que há necessidade de médicos legistas?

214
00:23:05,291 --> 00:23:10,131
Áreas onde é possível encontrar marcas de sapatos já foram destruídas pelo informante e pela polícia local.

215
00:23:10,131 --> 00:23:13,821
Acho que é impossível encontrar mais vestígios nessas áreas.

216
00:23:13,821 --> 00:23:16,701
Você pode proteger a cena do crime da próxima vez?

217
00:23:16,701 --> 00:23:20,291
Faça desta pilha de galhos e sua área circundante uma área protegida chave. Mesmo os policiais não conseguem chegar perto deles.

218
00:23:20,291 --> 00:23:21,821
OK.

219
00:24:24,101 --> 00:24:27,911
Lao Qin! Nós puxamos o cadáver para cima!

220
00:24:37,401 --> 00:24:43,231
Como a água do poço estava fria, o cadáver não apresentava sinais de decomposição nem exalava qualquer odor. Seu abdômen também não apresenta nenhuma coloração esverdeada.

221
00:24:43,231 --> 00:24:45,951
Precisamos verificar a temperatura do cadáver para determinar a hora da morte?

222
00:24:45,951 --> 00:24:51,031
Não há necessidade. A condução de calor da água é cem vezes mais rápida que a do ar. E isso é mesmo água subterrânea com temperatura tão baixa.

223
00:24:51,031 --> 00:24:53,961
A verificação da temperatura do cadáver se tornará muito imprecisa.

224
00:25:00,791 --> 00:25:03,101
O rigor mortis já se foi.

225
00:25:06,021 --> 00:25:09,411
Livor mortis também não está desaparecendo. Nossa avaliação inicial é

226
00:25:09,411 --> 00:25:13,481
entre 24 a 48 horas.

227
00:25:14,751 --> 00:25:19,011
Há muitas pessoas na aldeia. É arriscado mover um cadáver pela manhã. Provavelmente escolheram fazer isso à noite.

228
00:25:19,011 --> 00:25:21,491
Dessa forma, os possíveis horários de morte podem ser reduzidos.

229
00:25:21,491 --> 00:25:25,151
Ele provavelmente morreu entre a noite do dia 16 e a madrugada do dia 17 e depois o cadáver foi jogado no poço.

230
00:25:25,151 --> 00:25:29,851
O cadáver foi jogado no poço? Embora parecesse ter sido assassinado, não podemos ser prejudicados pela primeira impressão, certo?

231
00:25:29,851 --> 00:25:34,021
Talvez ele estivesse bêbado ou enlouqueceu e depois caiu descuidadamente no poço.

232
00:25:39,941 --> 00:25:43,361
A forma como esta camisa foi colocada é muito estranha.

233
00:25:43,951 --> 00:25:45,741
Vire-o.

234
00:25:53,611 --> 00:25:55,861
Observe os ombros e as costas da vítima.

235
00:25:55,861 --> 00:25:59,261
De fato, existem lesões, mas só danificam o nível do tecido adiposo (gorduroso).

236
00:25:59,261 --> 00:26:02,111
Também existem abrasões na epiderme. As feridas apresentam coloração amarelo acinzentada.

237
00:26:02,111 --> 00:26:04,521
Não há sinais de reação vital. Estas devem ter sido feitas após sua morte.

238
00:26:04,521 --> 00:26:08,971
Como foram formados após a morte, isso significa que a vítima foi jogada no poço após a morte.

239
00:26:08,971 --> 00:26:12,351
Eles poderiam ter sido feitos enquanto o cadáver estava sendo puxado?

240
00:26:13,741 --> 00:26:18,171
Na verdade, existem algumas partes que poderiam ter se formado quando ele estava sendo puxado. Quando o cadáver está sendo movido de baixo para cima,

241
00:26:18,171 --> 00:26:21,401
a direção da força das abrasões deve ser da mão até o ombro.

242
00:26:21,401 --> 00:26:24,641
Então, a direção em que o retalho cutâneo se curva deve ser para baixo.

243
00:26:24,641 --> 00:26:26,671
Mas há uma parte que é o oposto.

244
00:26:26,671 --> 00:26:29,401
A posição da vítima no poço é com a cabeça voltada para baixo.

245
00:26:29,401 --> 00:26:33,521
Se for abrasão por queda no poço, a direção da aba da pele deve ser da cabeça voltada para a cintura.

246
00:26:33,521 --> 00:26:37,851
Se for a partir do levantamento do cadáver, o sentido do retalho cutâneo é da cintura para a cabeça.

247
00:26:37,851 --> 00:26:42,921
Mas os detalhes sobre se ele morreu por afogamento ou se foi abandonado após ser morto, só podemos confirmar depois de fazer uma autópsia.

248
00:26:42,921 --> 00:26:47,281
Isso é ótimo. Com base na nossa velocidade, tenho a sensação de que podemos voltar para casa hoje.

249
00:26:49,071 --> 00:26:51,561
Você confirmou a identidade do cadáver?

250
00:26:51,561 --> 00:26:53,311
Vamos confirmar primeiro se ele é desta aldeia.

251
00:26:53,311 --> 00:26:56,501
- Xiao Hei, chame-o.
- Sim.

252
00:26:58,681 --> 00:27:01,551
Por favor, dê uma olhada. Você o conhece?

253
00:27:03,611 --> 00:27:07,701
Lijun! Xie Lijun! Xie Lijun da nossa aldeia!

254
00:27:07,701 --> 00:27:10,081
- Você conhece a casa dele?
- Sim! Sim!

255
00:27:10,081 --> 00:27:11,401
Por favor, leve-nos até lá.

256
00:27:11,401 --> 00:27:13,101
Ok...

257
00:27:14,181 --> 00:27:16,411
Xiao Hei, cuide do cadáver. Prepare-se para a autópsia.

258
00:27:16,411 --> 00:27:17,861
Sim.

259
00:27:33,001 --> 00:27:34,961
Esta é a casa dele.

260
00:27:39,611 --> 00:27:43,791
OK. Obrigado. Volte primeiro. Ligaremos para você se precisarmos de mais alguma coisa.

261
00:27:43,791 --> 00:27:45,771
OK.

262
00:27:45,771 --> 00:27:49,031
Passamos um total de 10 minutos e 15 segundos no caminho até aqui. Use protetores de sapato antes de entrar.

263
00:27:49,031 --> 00:27:52,641
Isole este lugar. Além de nós três, ninguém pode entrar.

264
00:28:31,311 --> 00:28:35,141
Da noite do dia 16 até a madrugada do dia 17...

265
00:28:41,671 --> 00:28:44,421
Com base no estado do cobertor e na localização dos chinelos,

266
00:28:44,421 --> 00:28:47,921
a vítima pode ter sido morta enquanto dormia.

267
00:28:47,921 --> 00:28:50,751
Há muitas pontas de cigarro e garrafas de cerveja no chão.

268
00:28:50,751 --> 00:28:55,091
Há talheres usados ​​ali. Leve todos eles para testes de DNA.

269
00:28:56,701 --> 00:29:01,831
Com base na posição das peças de xadrez, o lado vermelho deu xeque-mate no lado preto.

270
00:29:01,831 --> 00:29:05,121
Você também sabe jogar isso? Valete para toda obra?

271
00:29:05,121 --> 00:29:07,041
Eu sei disso desde pequeno.

272
00:29:18,951 --> 00:29:20,891
Do pé da cama

273
00:29:29,561 --> 00:29:33,741
até a porta, há uma larga marca de arrasto.

274
00:29:33,741 --> 00:29:37,611
Dentro desta marca de arrasto, existem peças quebradas.

275
00:29:38,691 --> 00:29:43,501
Pela largura, deve ter saído arrastando o cadáver. Ambos os lados representam os braços da vítima.

276
00:29:43,501 --> 00:29:47,291
Significa então que o crime foi cometido por uma pessoa. Se fossem dois, poderiam tê-lo carregado.

277
00:29:47,291 --> 00:29:50,311
Eles também deixariam para trás seus passos.

278
00:29:50,311 --> 00:29:53,811
Muito bom. Já podemos determinar o número de perpetradores.

279
00:29:55,821 --> 00:30:00,021
A marca se estendeu e terminou aqui. O que significa que a partir daqui,

280
00:30:00,051 --> 00:30:02,311
ele pode tê-lo transferido para um veículo.

281
00:30:08,581 --> 00:30:11,681
Estimado a olho nu, a vítima pesa cerca de 80 quilos.

282
00:30:12,171 --> 00:30:14,751
As pálpebras da vítima estão cheias de petéquias (manchas vermelhas ou roxas na pele).

283
00:30:18,151 --> 00:30:21,621
Suas unhas das mãos e dos pés estão cianóticas (falta de oxigênio no sangue causando uma descoloração azulada na pele).

284
00:30:22,471 --> 00:30:26,721
Sua mucosa oral apresenta uma grande quantidade de sangramentos e lesões limitadas.

285
00:30:26,721 --> 00:30:29,351
Este é um caso clássico de morte por asfixia mecânica (estrangulamento).

286
00:30:29,351 --> 00:30:31,851
A qualidade do caso foi determinada. Direi imediatamente à equipe de casos especiais.

287
00:30:31,851 --> 00:30:36,251
Espere um minuto. Para determinar a causa da morte, devemos descartar outras causas possíveis.

288
00:30:36,251 --> 00:30:39,421
Ou então, podemos concluir que tem causas combinadas de morte.

289
00:30:39,421 --> 00:30:45,151
Isto é o que ele quer dizer. A morte por afogamento e a cobertura do nariz e da boca podem levar à asfixia mecânica.

290
00:30:45,151 --> 00:30:47,361
Precisamos fazer uma autópsia para determinar isso melhor.

291
00:30:47,361 --> 00:30:51,061
Se concluirmos arbitrariamente, isso poderá afetar a direção da investigação.

292
00:30:51,061 --> 00:30:52,761
Eu entendo.

293
00:30:54,141 --> 00:30:58,831
Diga, qual é a utilidade desta corda neste cadáver?

294
00:30:58,831 --> 00:31:00,821
Foi apertado para matá-lo?

295
00:31:07,011 --> 00:31:11,381
O pescoço da vítima tem uma marca óbvia de corda, mas não há reação vital.

296
00:31:11,381 --> 00:31:14,261
Esta corda deve ter sido amarrada após sua morte.

297
00:31:14,831 --> 00:31:18,701
Poderia ser uma forma de segurar esta camisa cobrindo o rosto da vítima?

298
00:31:18,701 --> 00:31:23,151
Isso é possível. Se for esse o caso, é por medo ou culpa.

299
00:31:26,561 --> 00:31:31,971
Mas há uma coisa que é estranha. Esta marca de corda é muito profunda.

300
00:31:31,971 --> 00:31:37,681
Se é só para cobrir o rosto, por que ele tem que amarrar a corda com tanta força?

301
00:31:37,681 --> 00:31:41,671
Que tal isso? Foi usado para amarrar a camisa no rosto

302
00:31:41,671 --> 00:31:44,481
Fora isso, há um peso amarrado na outra ponta da corda.

303
00:31:44,481 --> 00:31:47,771
O peso do item pesado opôs-se à flutuabilidade do cadáver imerso

304
00:31:47,771 --> 00:31:51,261
por isso formou marcas profundas de ligaduras no pescoço do cadáver.

305
00:31:51,261 --> 00:31:56,061
Isto também explica porque esta corda é 2 metros mais comprida que o diâmetro do pescoço da vítima.

306
00:32:00,211 --> 00:32:05,501
A julgar pela outra ponta da corda, parece que ela foi danificada por um peso.

307
00:32:05,501 --> 00:32:09,721
Então significa que pode haver algum outro objeto dentro daquele poço.

308
00:32:09,721 --> 00:32:12,151
Informe ao Sargento Lin para continuar pescando o objeto usado como peso.

309
00:32:12,151 --> 00:32:13,801
Sim.

310
00:32:17,641 --> 00:32:20,791
Os órgãos internos da vítima estão congestionados. Existem manchas hemorrágicas no ápice cardíaco.

311
00:32:20,791 --> 00:32:24,841
Há sangramento na parte piramidal do osso temporal. Somando com a lesão na mucosa oral,

312
00:32:24,841 --> 00:32:29,311
ele realmente morreu de asfixia mecânica por ser sufocado.

313
00:32:29,311 --> 00:32:33,271
Seu estômago está basicamente vazio. Somando a situação de seu livor mortis e rigor mortis,

314
00:32:33,271 --> 00:32:38,631
a hora da morte é provavelmente mais ou menos de seis horas depois do jantar na noite do dia 16.

315
00:32:38,631 --> 00:32:43,221
Há muitas lesões nos ombros e nas costas. Todas são abrasões.

316
00:32:43,221 --> 00:32:45,881
Sem reações vitais. Tudo aconteceu depois de sua morte.

317
00:32:45,881 --> 00:32:48,641
Provavelmente ocorreram quando o cadáver estava sendo movido.

318
00:32:48,641 --> 00:32:53,001
Existem equimoses na pele de ambos os lados da pelve. Isso significa que o assassino estava montado

319
00:32:53,001 --> 00:32:56,641
nesta parte da vítima e depois sufocou-a para matá-la.

320
00:32:56,641 --> 00:32:59,971
Mas com esse movimento, a vítima ainda consegue movimentar seus quatro membros.

321
00:32:59,971 --> 00:33:02,821
Por que então ele não tem feridas defensivas ou feridas de contenção?

322
00:33:02,821 --> 00:33:07,681
A menos que o assassino seja mais forte que a vítima. Mas a vítima parece robusta.

323
00:33:07,681 --> 00:33:10,191
Ele tem força para resistir.

324
00:33:13,071 --> 00:33:16,921
Com base na nossa investigação, a vítima é Xie Lijun, 61 anos.

325
00:33:16,921 --> 00:33:20,891
Nunca casado, mora sozinho. Ele tem um irmão mais velho chamado Xie Liguo.

326
00:33:20,891 --> 00:33:24,491
Sua casa fica a 500 metros ao norte da casa de Xie Lijun.

327
00:33:24,491 --> 00:33:27,751
A interação deles não foi muita, mas o relacionamento deles foi muito bom.

328
00:33:27,751 --> 00:33:33,011
Porque Xie Lijun era solteiro. É por isso que a família de Xie Liguo frequentemente enviava comida para Xie Lijun.

329
00:33:33,011 --> 00:33:37,711
Na noite do dia 16, a esposa de Xie Liguo, Liu Cuihua, entregou a refeição

330
00:33:37,711 --> 00:33:40,041
para a casa de Xie Lijun por volta das 18h.

331
00:33:40,041 --> 00:33:43,741
Por volta das 18h30, quando ela foi até a casa de Xie Lijun pegar os talheres,

332
00:33:43,741 --> 00:33:47,541
ela percebeu que Xie Lijun estava arrumando o tabuleiro de xadrez e disse que iria jogar algumas partidas naquela noite.

333
00:33:47,541 --> 00:33:51,331
Isso se correlaciona com o que vimos na cena do crime. E com base em nossa investigação,

334
00:33:51,331 --> 00:33:55,461
Xie Lijun é viciado em jogar xadrez e geralmente está associado a jogos de azar.

335
00:33:55,461 --> 00:33:58,991
Você sabe com quem Xie Lijun estava jogando xadrez naquela noite?

336
00:33:58,991 --> 00:34:03,071
Porque há muitas pessoas na aldeia que iriam à casa de Xie Lijun à noite para jogar xadrez com ele,

337
00:34:03,071 --> 00:34:06,301
Liu Cuihua não se atreveu a perguntar mais nada e simplesmente saiu depois de pegar os talheres.

338
00:34:06,301 --> 00:34:09,511
Na manhã do dia 17, Liu Cuihua foi novamente à casa de Xie Lijun para entregar o café da manhã.

339
00:34:09,511 --> 00:34:15,121
Ela notou que a roupa de cama estava levantada, mas a casa não estava vasculhada e ele não estava lá.

340
00:34:15,121 --> 00:34:19,491
Quando Liu Cuihua entregou o café da manhã e percebeu que a casa de Xie Lijun não estava trancada,

341
00:34:19,491 --> 00:34:21,431
ela não achou estranho?

342
00:34:21,431 --> 00:34:24,201
Isso porque a fechadura da casa de Xie Lijun está quebrada há muito tempo.

343
00:34:24,201 --> 00:34:27,661
Ele é um velho solteiro. Ele não possui nada que valha a pena roubar. Então, ele nunca pensou em consertar a fechadura da porta.

344
00:34:27,661 --> 00:34:32,391
Além disso, alguns dias antes do crime, Xie Lijun disse a Liu Cuihua que sairia da cidade.

345
00:34:32,391 --> 00:34:36,071
Por isso, quando Liu Cuihua percebeu que não havia ninguém em sua casa, ela não suspeitou de nada.

346
00:34:36,601 --> 00:34:40,921
Sargento Lin, você ainda não disse quem é aquela pessoa que joga xadrez com ele.

347
00:34:41,441 --> 00:34:46,201
Com base no DNA da bituca de cigarro, é Lao Zhao, o homem que denunciou o caso.

348
00:34:48,281 --> 00:34:51,871
OK. É hora de voltar à cena do crime para dar uma olhada.

349
00:34:53,401 --> 00:34:58,531
Integrando a situação na cena do crime, enumeramos qual o motivo que o suspeito pode ter.

350
00:34:58,531 --> 00:35:02,301
Primeiro, foram encontradas aqui pontas de cigarro com o DNA de Lao Zhao.

351
00:35:02,301 --> 00:35:04,021
É por isso que Lao Zhao provavelmente estava sentado aqui.

352
00:35:04,021 --> 00:35:08,201
Com base na situação do xadrez, o lado vermelho deu xeque-mate no lado preto.

353
00:35:08,201 --> 00:35:12,811
Se Lao Zhao estava sentado lá, significa que ele perdeu o jogo.

354
00:35:14,571 --> 00:35:18,791
Será que porque eles fizeram uma aposta neste jogo que era muito grande,

355
00:35:18,791 --> 00:35:22,951
Lao Zhao havia perdido, mas se recusou a pagar. Em vez disso, ele ficou com raiva e matou Xie Lijun?

356
00:35:22,951 --> 00:35:26,001
Isso mesmo. As ações de Lao Zhao também foram bastante suspeitas.

357
00:35:26,001 --> 00:35:30,761
Primeiro, ele nunca nos admitiu ativamente que jogava xadrez com a vítima.

358
00:35:30,761 --> 00:35:34,041
Segundo, disse que viu o cadáver e depois chamou a polícia.

359
00:35:34,041 --> 00:35:38,311
Mas antes de conseguirmos desenterrar todos os galhos das árvores, não conseguimos ver realmente o cadáver dentro do poço.

360
00:35:38,311 --> 00:35:40,321
É por isso que suspeito que ele esteja mentindo.

361
00:35:40,321 --> 00:35:43,151
Ele não é um ladrão gritando "pare, ladrão"? Ele jogou longe, mas enterrou em algum lugar próximo?

362
00:35:43,151 --> 00:35:47,541
Isso mesmo. Acho que por ele estar muito familiarizado com a topografia de sua casa,

363
00:35:47,541 --> 00:35:52,171
ele optou por jogar o cadáver no poço de sua casa. Mas ele estava com medo de que fosse descoberto, então colocou galhos em cima dele.

364
00:35:52,171 --> 00:35:56,341
Mas depois de dois dias, ele ainda estava com medo, então chamou a polícia. Espere um minuto.

365
00:35:56,341 --> 00:36:00,251
Tem uma coisa que não cabe. O assassino deveria ser muito mais forte que a vítima.

366
00:36:00,251 --> 00:36:03,281
Lao Zhao é um homem moreno e magro.

367
00:36:03,281 --> 00:36:06,431
Na verdade. O assassino não precisa ser mais forte que a vítima.

368
00:36:06,431 --> 00:36:11,031
Vejamos as marcas deixadas ao arrastar o cadáver. Existem muitos espaços em branco no meio.

369
00:36:11,031 --> 00:36:14,551
Esses espaços em branco foram feitos para parar durante a movimentação do cadáver.

370
00:36:14,551 --> 00:36:18,911
Isso significa que apesar da curta distância, o assassino teve que descansar algumas vezes para movimentar o cadáver.

371
00:36:18,911 --> 00:36:22,381
Fora isso, a vítima morreu deitada na cama.

372
00:36:22,381 --> 00:36:26,531
Ele estava dormindo. O que significa que ele provavelmente estava coberto com esta toalha.

373
00:36:26,531 --> 00:36:30,641
Se for esse o caso e alguém pressionasse seu corpo, esse cobertor formaria uma algema,

374
00:36:30,641 --> 00:36:34,221
deixando-o incapaz de estender as mãos. Dessa forma, ele não teria sido capaz de resistir.

375
00:36:35,031 --> 00:36:38,111
A vítima começou a se debater após ser amarrada pela toalha.

376
00:36:38,111 --> 00:36:40,281
Seu corpo tem uma grande área de superfície, então a pressão é pequena.

377
00:36:40,281 --> 00:36:44,301
Isso pode explicar por que nunca encontramos nenhum ferimento por contenção em seu corpo.

378
00:36:45,151 --> 00:36:50,151
Com base nas nossas evidências atuais, não podemos remover Lao Zhao como suspeito

379
00:36:50,151 --> 00:36:53,341
ou a possibilidade de que outras pessoas tenham feito isso.

380
00:36:53,341 --> 00:36:55,511
Estamos de volta ao início.

381
00:36:58,711 --> 00:37:02,831
Sargento Lin, Chefe de Seção Qin, o item abaixo do poço foi desenterrado. Vamos dar uma olhada.

382
00:37:02,831 --> 00:37:07,331
OK. Vocês dois vão verificar. Vou encontrar Lao Zhao.

383
00:37:07,331 --> 00:37:15,611
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

384
00:39:37,431 --> 00:39:42,081
Essas rochas são comumente vistas ao consertar estradas ou construir casas, mas não aparecerão de repente em uma área agrícola.

385
00:39:42,081 --> 00:39:44,531
- Há muitos pequenos buracos nisso.
- Parece que foi perfurado por alguém.

386
00:39:44,531 --> 00:39:49,331
Esta é uma impressão clássica deixada por um triciclo que deu meia-volta. Você pode usar essas marcas de pneus como comparação.

387
00:39:49,331 --> 00:39:50,541
Não possuímos triciclo.

388
00:39:50,541 --> 00:39:54,171
Se a casa dele não tem triciclo, como é que tem um guidão de triciclo novo aqui?

389
00:39:57,371 --> 00:40:00,021
A vítima é Hu Qi, 37 anos, mestre de adereços

390
00:40:00,071 --> 00:40:00,841
em uma base de produção cinematográfica.

391
00:40:00,841 --> 00:40:04,091
Matar em uma área fechada como esta, o assassino poderia ter planejado isso há muito tempo?

392
00:40:04,091 --> 00:40:05,651
Este é um rifle de caça feito por você mesmo.

393
00:40:05,651 --> 00:40:06,521
É a própria arma dele.

394
00:40:06,521 --> 00:40:11,271
Com base na impressão padronizada na boca desta arma, podemos ter certeza de que a arma que feriu a vítima é esta.

395
00:40:11,271 --> 00:40:14,231
Um ferimento de bala como o da vítima provavelmente veio de um tiro à queima-roupa.

396
00:40:14,231 --> 00:40:17,241
Nossa avaliação inicial é que a vítima saiu de casa à meia-noite carregando sua arma, mas descuidadamente

397
00:40:17,241 --> 00:40:19,591
manuseou mal a arma, feriu-se e morreu de hemorragia maciça.

398
00:40:19,591 --> 00:40:21,981
Isto não é mau uso de uma arma. Isto é um homicídio.

399
00:40:21,981 --> 00:40:23,761
Como você vai provar isso?